白 鹤 · 天 恩 桥 · 槎 溪
薄雾袅绕笼水倦，白鹤四起微雨蒙。
百步一桥点涓秀，天嫉水乡醉南翔。

白鹤南翔，古镇新风
“ 01 ”

1500多年前，梁武帝建国时，槎溪一农户坌地得一石，石块崭露地面，遂有两鹤飞来伫立石上，和尚德齐认此福地，欲筹款建寺，发现献款人皆来自白鹤飞往的方向，不久便于南朝梁天监四年建成“白鹤南翔寺”，槎溪更名为南翔。

“人杰地灵白鹤来飞传胜迹，风恬浪静彩虹耀映镇槎溪。”一段佳话，流传千古，促成了白鹤与南翔古镇的不解之缘。

项目坐落在上海市嘉定区南翔古镇,建筑规模约2400平方米，距市中心18公里。项目北侧紧邻印象城，南侧有中小学幼儿园，周边多为住宅，交通便利，配套完善。

惊身蓬集，矫翅雪飞

白鹤南翔，天恩赏月。月满清辉，清辉照水。
— 鹤·桥·水

以鹤为题，溯南翔之源，寻找城市的空灵之境。追溯南翔的历史文脉，将“白鹤”的身姿进行概念的抽象与提取，用现代的建筑语汇，重新表达我们对“白鹤南翔”的理解与思考。

建筑整体采用大面的玻璃幕墙与铝板造型的虚实对比来塑造建筑的主体形象。铝板幕墙采用折板的形式，用“折纸”的手法，让建筑具备“展翅翱翔”的轻盈感。

将时间锁定在白鹤展翅的瞬间，时刻表现着清奇透亮的鹤骨松姿。

以简驭繁，巧工独匠
“ 02 ”

建筑用“简单”的材料拼接与组合产生“不简单”的立面造型与效果，使建筑的功能和形式完美的结合，具有丰富的立面变化。以简驭繁，简洁而不失细节。

建筑采用铝板幕墙作为主材，通过曲折凹凸的造型变化，与玻璃幕墙一同创造出丰富立体的光影变化，使建筑在不同的时刻散发着不同的魅力。

影来池里，天空之镜
“ 03”

大面积玻璃幕墙打破了室内外空间界限，引景入室，创造生活和自然高度统一的效果。

完整的景观，通透的视野，充分放大了景观优势，平整的水面将立面轮廓尽收于底，与景观共同构成丰富的公共空间。

建筑通过体块的仔细推敲、建筑材料的精心选择与组合，期望能用每一个细节都让人感觉到建筑本身对历史文脉的传承，也让社区业主能够看到对于未来美好生活的预演，使人们触摸到有品质有温度的理想人居。

精雕细琢，精益求精
“ 04 ”

银白色铝板为本项目的重要元素，因此对细部节点的控制对建筑形态的表达尤为重要，因此我们对铝板造型的每个细节进行模型推敲以及材质组合形式的研究，力求完美呈现建筑的效果。

铝板为承载立面“折”语言的主要载体，得益于建筑立面复杂的几何外檐构造，整个建筑没有一个相同重复的节点，因此我们需要对建筑中每一个关键节点在模型中进行模拟，以推敲铝板与结构主体及玻璃幕墙的搭接，对室内空间的影响和研究材质间的组合形式，力求用几何线条手法最大化还原白鹤展翅中的美学质感。

技术图纸

工程档案
项目名称 | 上海·融信海纳印象
项目位置 | 上海市嘉定区南翔镇
业主单位 | 融信集团
建筑设计 | 上海日清建筑设计有限公司
设计总负责 | 岑岭
业主团队 | 刘陶圣 唐北麟 陈寅
设计团队 | 黄小卷 汤丁峰 王翔 李奇彦 游玉琼 于瑞莹 孙丽
景观设计 | 上海广亩景观设计有限公司
幕墙设计 | 上海盛斯幕墙工程有限公司
施工图设计 | 上海中森建筑与工程设计顾问有限公司
建筑面积 | 2432㎡
设计时间 | 2020.08
竣工时间 | 2021.01
建筑摄影 | 行知影像

海纳印象建筑设计/日清设计//上海融信·海纳印象建筑设计方案设计