历史是什么：是过去传到将来的回声，是将来对过去的反映。

——雨果

将工业锈带转变为扬州细俏生活秀场，
打造保有工业记忆的精致开放漫游街区。

设计背景

本案位于江苏扬州，毗邻老城区，位于原扬州冶金厂旧址，处于扬州城市东南片区发展带上。随着时代发展，可持续发展的理念在不断加深，重工业逐渐退出历史舞台。一方面面临扬州城市化进程的不断拓展推陈出新，另一方面是旧有工业遗产记忆的保留保存，如何在原有冶金厂城市记忆与新人居中寻求平衡、进步，这是设计面对的重大考验。

▲ 项目鸟瞰图

项目规划

项目位于扬州东南片区冶金厂工遗区域，是扬州发展的重要区域。地块地处江阳中路南侧，文峰路以西，直面城市开放。原冶金厂旧址片区极大，分为厂房生产区、仓储区、后勤区等。经设计师的现场勘查，发现仓储及后勤区域的楼体整体较好得以保留，并作为此次的更新主体。

设计考量

本次设计更新的重点位于原冶金厂后勤区，北临江阳中路，目前存留5栋楼。自1958年建厂至今，分别在不同年份陆续建设。此次改造本着动态对话、历史延续、新生重塑的原则，对各自楼栋进行手术刀式的改造。原后勤区各楼栋为围墙封闭独院，但改造目的为是为城市释放活力节点，发挥带动作用。由“院”变为“苑”，功能、空间形式由封闭变为开放，提供更适合现代商务商业文化活力氛围的载体。

城市：1+1>2
从城市角度分析，发挥多区块联动作用，坚持1+1>2动态联动发展原则，去看待旧改与城市的关系。打造开放漫游街区、文化集市。改造后将成为区域网红设计打卡点，发挥经济带动动作用，促进扬州整体的城市发展。

场所：精神文脉的延续与发展
从场所精神出发，尊重文脉，保留保护植被城市后花园，延续历史与老件记忆。保留街巷原址及文化元素，破拆围墙，打造绿色可持续的开放空间。将极具传统风貌和强烈时代感的大烟囱、大礼堂、月亮门等老建筑加以保留，作为历史文化的象征与记忆。

将文脉植入并加以文化转译，量体裁衣式针对每栋楼进行更新设计，从中国传统文化中攫取文化营养，打造溢香间、月亮谷等特色街巷，提升文化质感。对不同年代的5栋楼进行了量体裁衣式更新，点对点空间及形式营造，提升建筑细俏质感。

开放式的生活秀场

目前已经开放的区域为复建楼栋1，2号楼，其中2号楼为红砖售楼部。保留历史风貌，1号楼采用青砖设计语言转译，2号楼用红砖设计语言转译。

建造过程中工程地基，主动避让保留水杉及梧桐，建成后，这些树木成为项目加大的点睛之笔。

复建1号楼为1958年建造，设计将落架拆除的青砖加以重复利用，结合粒子参数化设计语言转译，打造流动建筑表皮。

夜间，花砖墙会变为透光的盒子，既兼具传统文脉，同时又前卫十足，强化了其网红设计属性。1号楼于1958年建造，巧合的是，本次改造中砌筑青砖的老工人大多与这栋楼同岁，在岁月的变迁中，人们见证着城市的发展，而建筑也储藏着城市的过往。

复建2号楼，原为1965年建造的食堂，它有两个极具历史年代感的烟囱，我们进行了落架复建，并将此处作为一个震撼的形象出入口。复建2号楼为红砖材料，对于清水红砖，采用了金属铜的处理，并做了大量的细节纹理创新，在保持原有风貌的同时，增强建筑本身的质感。

整体设计强烈体现了对于开放空间、形式的追求，通过大玻璃与透光墙的设计，增强了建筑的特殊标示性。

复建2号楼未来将作为工业博物馆，裸露的金属桁架，粗犷的红砖，与凌厉的玻璃形成鲜明的对比。通过工业感的黑色盒子设计，强化了现代建筑艺术感与差异性，强烈的对比下，昭示过往。

材料与细节

整个设计秉承原址保留保存、艺术化新旧对比融合与工遗历史联想两大要素，充分挖掘原有建筑、景观元素的在地属性。以保留老砖红砖为主要材料，将老青砖以粒子参数化的设计解构重组，通过建筑语言转译，延续历史文化。

改造过程

项目名称  |  绿地香港 · 也今东南
地理位置  |  江苏扬州
项目业主 |  绿地香港
项目功能  |  综合功能（ 工遗城市更新）
建筑面积  |  7800㎡
建筑设计  |  上海霍普建筑设计事务所股份有限公司
项目负责人  |  杨杰峰、伊和
主创设计  |  李栋
设计团队  |  韩化伟，阮晶晶
设计时间  |  2019.12
竣工时间  |  2020.05
景观设计  |  GVL 怡境景观
室内设计   | G-ART 集艾设计
项目摄影  |  方空间影像
甲方设计管理 |  绿地香港技术研发部

也今东南建筑设计/霍普股份//绿地香港·也今东南建筑设计方案设计