Aura Object是位于上海宋园路上的一家古典家居艺术展示空间。

Aura Object is a lifestyle shop featuring mostly European antique furniture on Songyuan Road in Shanghai.

经过时间的洗礼，展陈家具充满历史沉淀的细节，每一件都仿佛是艺术品。

Sculpted by time, these meticulously decorated objects are like striking works of art.

这些艺术品般的家具自成一体，即便是独立摆放亦可形成丰富的视觉效果。因此，为了更好地展示，展厅在布局上尽量避免大量展品同时出现的情况。

Considering how to display these furniture pieces that look good on their own, the layout of the showroom avoids showing too many objects in the same space.

展厅一侧是连续落地窗，与建筑立面上的开窗网格相一致。墙壁从窗户延伸出来，作为家具背景的同时，也是展示空间的延伸。从城市街道方向看去，它们切割并构架了一个个完整且相互独立的展示窗。

Window openings on the wall that faces the street correspond with the grid on the façade. Walls extend from each window, dividing space while acting as a background for the furniture to stand out. Looking from the street side, it was also intended for these walls to frame numerous “small worlds” within the overall space.

展厅致敬了欧式拱廊的设计手法，空间中重复出现连续拱门的元素，使建筑语言在空间中更连贯的同时，其存在感不凌驾于展品之上。

The showroom references to European arcades where the arches are repeated throughout the space, making prominent the architectural element among the ornate furniture pieces yet not overpowering them.

与一般做法不同，墙面新增的石膏板并没有完全包裹原建筑结构水泥砖墙，而有意裸露并强调结构墙体的厚度，完成面的石膏板与砖墙的材质关系被直接呈现。利用这种经典的设计手法表达现代商店的轻盈通透和连贯通路的韵律节奏。

Wall thickness is exaggerated by expressing the brick structure and gypsum board individually without covering them with paint. Using these classic techniques, Aura Object’s presence as a modern shop is further emphasized with the sense of its lightness and the rhythm of the continuous openings.

平面图

项目名称：Aura Object Showroom
项目地点：中国上海市宋园路65号
完成年份：2018年
总建筑面积：372平方米
设计团队：
小嶋伸也、小嶋绫香、北上纮太郎、林鸿缔、王晗
摄影：Keishin Horikoshi/SS

上海AuraObjectShowroom建筑设计/小大建筑设计事务所//上海AuraObjectShowroom建筑设计方案设计